Ultima revizuire a acestui text: 1 august 2026
Textul de mai jos explică, pe rând, cum funcționează publicația cluj-napoca.news și ce trebuie să știți când o citiți. Am ales să formulăm fiecare secțiune sub forma unei întrebări, pentru că așa apar de obicei nelămuririle. La fiecare punct veți găsi și exemple concrete, tocmai pentru ca lucrurile să nu rămână la nivel de formulă juridică.
Ce înseamnă, practic, că ați acceptat acest regulament?
Nu vi se cere să semnați nimic și nu vi se cere să vă creați un cont. Acceptarea se produce prin fapta de a folosi site-ul. Dacă deschideți pagina principală, dacă citiți un articol, dacă folosiți căutarea sau orice altă funcție, se consideră că ați luat cunoștință de aceste reguli și că sunteți de acord cu ele.
Un exemplu simplu: dacă ați ajuns aici dintr-o rețea socială, ați citit un articol și apoi ați mai deschis două, ați acceptat deja regulamentul, chiar dacă nu l-ați parcurs. Tocmai de aceea îl publicăm la vedere.
Dacă nu sunteți de acord cu ceva din ce urmează, soluția corectă este să nu utilizați site-ul. Nu există o variantă intermediară: dumneavoastră decideți dacă rămâneți, iar rămânerea echivalează cu acceptarea.
Ce fel de site citiți și ce valoare au informațiile de aici?
Este o publicație online, cu rol informativ. Materialele au caracter general și orientativ. Ele vă ajută să vă faceți o idee despre un subiect, nu să luați o decizie definitivă.
Un articol despre modificarea unei taxe locale, de exemplu, vă spune că s-a întâmplat ceva și care este sensul general al schimbării. El nu vă spune cât veți plăti exact dumneavoastră, pentru că asta depinde de situația concretă, de excepții și de acte pe care noi nu le cunoaștem. Pentru cifra exactă mergeți la instituția competentă.
Nu garantăm că informațiile sunt complete, exacte sau actuale. Un text scris acum optsprezece luni poate descrie o realitate care între timp s-a schimbat: s-a modificat legea, s-a închis un program, s-a schimbat un orar. Nu ne asumăm obligația de a reveni asupra articolelor vechi pentru a le aduce la zi, așa că vă rugăm să verificați întotdeauna data publicării.
De unde provin materialele pe care le citiți?
Sursele sunt diferite și e util să știți asta. Unele texte sunt redactate în interiorul redacției. Altele vin de la colaboratori externi. Unele sunt preluate de la terți sau reprezintă comunicate de presă transmise de firme, asociații ori instituții publice. Altele sunt materiale promovate comercial. Iar o parte sunt produse cu ajutorul unor sisteme automate.
Concret: un comunicat al unei primării ajunge la noi într-o formă gata scrisă și reflectă punctul de vedere al emitentului, nu o verificare independentă din partea noastră. Un articol de opinie al unui colaborator exprimă poziția autorului. Diferența dintre aceste tipuri de materiale contează pentru felul în care le citiți.
Folosim inteligența artificială și ce ar trebui să știți despre asta?
Da, folosim. Preferăm să vă spunem clar, în loc să lăsăm impresia că fiecare rând este scris exclusiv de o persoană. Sistemele de inteligență artificială ne ajută la documentarea preliminară, la redactare, la traducerea unor surse din alte limbi, la rezumarea unor documente lungi, la corectură și la optimizarea textelor. O parte dintre articolele publicate pot fi generate parțial sau integral prin astfel de sisteme.
Trebuie însă să înțelegeți și partea a doua. Aceste sisteme greșesc, iar greșelile lor sunt greu de observat. Pot atribui o declarație persoanei greșite. Pot indica un an care nu corespunde. Pot descrie o procedură într-un mod plauzibil, dar inexact. Pot inventa detalii care sună verosimil. Și fac toate acestea într-un text fluent, bine structurat, cu aparență de rigoare.
Un exemplu ușor de imaginat: un rezumat generat automat al unei hotărâri poate reține corect subiectul, dar poate greși termenul de aplicare. Cititorul care se bazează pe acel termen ajunge să piardă un interval util.
De aceea nu garantăm acuratețea integrală a conținutului generat sau asistat de inteligență artificială și vă recomandăm insistent să verificați independent orice informație înainte de a fundamenta pe ea o decizie. Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile rezultate dintr-un astfel de conținut și pentru consecințele lor.
Cum recunoașteți conținutul publicitar și cine răspunde pentru el?
O parte semnificativă dintre materialele publicate au caracter publicitar sau promoțional. Intră aici advertorialele, articolele sponsorizate, comunicatele de presă, materialele realizate în parteneriat comercial, recenziile apărute în urma unor colaborări și trimiterile către partenerii comerciali.
Vă rugăm să rețineți un lucru esențial: publicarea unui asemenea material nu înseamnă recomandare, garanție sau validare. Dacă pe site apare un text elogios despre un serviciu, prezența lui aici nu vă spune absolut nimic despre calitatea reală a acelui serviciu.
Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor promoționale aparține exclusiv entității care le-a furnizat sau care beneficiază de promovare. Noi nu verificăm independent afirmațiile comerciale, prețurile anunțate, disponibilitatea stocurilor sau calitatea produselor și serviciilor.
Iată un exemplu concret. Citiți un advertorial în care se anunță o reducere de patruzeci la sută valabilă până la finalul lunii. Dacă la magazin aflați că reducerea era mai mică sau că se aplica doar unor produse, discuția se poartă cu comerciantul. Raportul contractual se naște direct între dumneavoastră și acesta; noi nu suntem parte în el și nu răspundem pentru executarea sa.
În plus, pe paginile site-ului pot apărea și reclame livrate de rețele publicitare terțe. Acele reclame sunt alese automat, în funcție de mecanismele rețelelor respective, iar noi nu avem control editorial asupra conținutului lor.
Ce garanții primiți pentru funcționarea site-ului?
Site-ul vă este pus la dispoziție „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite. Nu garantăm că va funcționa neîntrerupt, că nu va avea erori și că va fi complet securizat. Se poate întâmpla ca la un moment dat o pagină să nu se încarce, ca o funcție să nu răspundă sau ca site-ul să fie indisponibil pentru mentenanță.
Pentru care situații nu ne asumăm răspunderea?
Pentru claritate, enumerăm situațiile în care răspunderea este exclusă:
- utilizarea site-ului sau imposibilitatea de a-l utiliza la un moment dat;
- erorile, inexactitățile și informațiile care s-au învechit, inclusiv cele provenite din conținut generat sau asistat de inteligență artificială;
- deciziile personale, medicale, juridice, financiare sau de afaceri pe care le luați pe baza informațiilor citite aici;
- conținutul materialelor publicitare și al comunicatelor primite de la terți;
- relația dumneavoastră cu comercianții și cu anunțătorii;
- întreruperile tehnice, pierderile de date și programele dăunătoare;
- conținutul site-urilor terțe la care ajungeți din paginile noastre.
Utilizarea site-ului se face pe propria dumneavoastră răspundere.
De ce trebuie să fiți deosebit de prudent la anumite subiecte?
Pentru că unele domenii nu suportă aproximări. Materialele despre sănătate, nutriție, psihologie, medicină, drept, fiscalitate, contabilitate, investiții sau finanțe au caracter strict informativ și nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat: medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil.
Un exemplu: citiți despre un supliment despre care se spune că ajută la scăderea tensiunii. Nu vă opriți medicația și nu adăugați nimic la schema de tratament fără să discutați cu medicul dumneavoastră, care cunoaște analizele și celelalte medicamente pe care le luați. Același raționament se aplică unei decizii financiare: nu vă retrageți economiile dintr-un plasament pentru că ați citit un articol.
Iar în situații de urgență medicală nu căutați pe internet. Apelați 112.
Ce se întâmplă când urmați un link către alt site?
Includem trimiteri către alte site-uri pentru comoditatea dumneavoastră, de exemplu către pagina oficială a unei instituții sau către sursa unei informații. Acele site-uri nu se află sub controlul nostru și nu ne însușim conținutul lor. Le accesați pe propriul risc, iar acolo se aplică termenii și politicile de confidențialitate ale fiecărui site în parte, nu ale noastre.
Puteți prelua textele publicate aici?
Conținutul este protejat de dreptul de autor. Reproducerea, distribuirea sau exploatarea comercială, integrală ori parțială, fără acordul nostru scris prealabil, nu este permisă.
Este însă permisă citarea unor fragmente scurte, cu indicarea sursei și cu un link direct către materialul original. Practic, dacă doriți să preluați două-trei fraze dintr-un articol pentru propriul dumneavoastră text, o puteți face menționând de unde provin și trimițând cititorii la original. Preluarea integrală a articolului nu intră în această permisiune.
Ce reguli se aplică dacă lăsați un comentariu?
Nu este permis conținutul ilegal, ofensator, defăimător, obscen, cel care incită la ură sau la violență, cel care încalcă drepturile terților și cel care conține programe dăunătoare. Nu sunt permise nici încercările de acces neautorizat, colectarea automată a datelor de pe site și orice acțiune care îi afectează funcționarea.
Răspunderea pentru un comentariu aparține celui care l-a scris. Dacă publicați o acuzație nedovedită la adresa unei persoane, dumneavoastră răspundeți pentru ea. Ne rezervăm dreptul de a modera, edita, refuza sau șterge orice contribuție, fără notificare prealabilă.
Ce date personale se prelucrează și în ce condiții?
Prelucrarea se face conform Regulamentului (UE) 2016/679, cunoscut ca GDPR.
Ce date pot fi prelucrate. Pe de o parte, datele pe care le furnizați voluntar printr-un formular: numele, adresa de e-mail și conținutul mesajului. Pe de altă parte, date colectate automat: adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. Se adaugă datele din cookie-uri și din instrumentele de analiză.
În ce scopuri și pe ce temei. Furnizarea și securizarea site-ului se bazează pe interesul legitim. Răspunsul la mesajele dumneavoastră se bazează pe demersurile efectuate la cererea persoanei vizate sau pe interesul legitim. Analiza statistică a traficului se face pe baza consimțământului. Conținutul publicitar se afișează tot pe baza consimțământului. Respectarea obligațiilor impuse de lege se întemeiază pe obligația legală.
Cât timp se păstrează. Doar atât cât este necesar pentru scopul respectiv sau atât cât impune legea.
Cine mai poate accesa datele. Furnizorii de găzduire, cei de mentenanță, cei de analiză a traficului și rețelele publicitare. Pot exista transferuri în afara Spațiului Economic European, realizate cu garanțiile prevăzute de regulament. Datele nu se vând. Către autorități se comunică numai atunci când legea impune acest lucru.
Ce drepturi aveți. Aveți dreptul de acces la date, dreptul la rectificare, dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție, dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată și dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării de dinainte de retragere. Le puteți exercita prin mijloacele de contact disponibile pe site. Aveți totodată dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.
Ce sunt cookie-urile și ce puteți decide în privința lor?
Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni pe care site-ul le salvează în dispozitivul dumneavoastră pentru a reține informații despre navigare, de pildă faptul că ați ales deja o opțiune și nu are rost să vi se ceară din nou.
Sunt de trei feluri. Cele strict necesare asigură funcțiile de bază și securitatea, iar fără ele site-ul nu poate funcționa, motiv pentru care nu pot fi dezactivate. Cele de analiză și statistică arată cum este folosit site-ul și se activează numai cu acordul dumneavoastră. Cele de marketing servesc afișării de reclame și se activează, de asemenea, numai cu acordul dumneavoastră.
Opțiunile se exprimă din bannerul afișat la prima vizită și pot fi modificate sau retrase oricând, fie de acolo, fie din setările browserului. Rețineți că, dacă blocați anumite categorii, unele funcționalități ale site-ului pot să nu mai funcționeze corect.
Cât de protejate sunt informațiile transmise?
Se aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, a pierderii sau a divulgării. Este însă corect să știți că transmiterea informațiilor prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură, indiferent de măsurile luate.
Ce se întâmplă dacă cititorul are sub 16 ani?
Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu se colectează cu bună știință date cu caracter personal de la acestea. Dacă sunteți părinte sau reprezentant legal și constatați că un minor a transmis astfel de date, puteți cere ștergerea lor prin mijloacele de contact disponibile pe site.
Site-ul poate să se schimbe sau să dispară?
Da. Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului, precum și de a modifica, arhiva sau elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă. Un articol pe care l-ați citit ieri poate fi actualizat sau retras astăzi, dacă apar motive întemeiate.
Cum aflați că acest regulament s-a modificat?
Textul poate fi actualizat periodic. Versiunea aplicabilă este întotdeauna cea publicată la această adresă, iar data ultimei revizuiri apare la începutul paginii. Dacă folosiți site-ul în continuare după o actualizare, înseamnă că acceptați noua versiune.
Ce lege se aplică și unde vă puteți adresa?
Se aplică legea română. Neînțelegerile se rezolvă mai întâi pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, competența revine instanțelor din România. Dacă aveți calitatea de consumator, vă puteți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, anpc.ro, sau puteți folosi platforma europeană de soluționare online a litigiilor, ec.europa.eu/consumers/odr.
Cum semnalați o problemă și ce se întâmplă apoi?
Dacă apreciați că un material vă încalcă drepturile de proprietate intelectuală, vă afectează reputația, conține datele dumneavoastră personale, cuprinde informații eronate ori are conținut nelegal, ne puteți sesiza prin mijloacele de contact disponibile pe site.
Pentru ca sesizarea să poată fi analizată, includeți adresa URL exactă a paginii vizate, o descriere clară a problemei, temeiul pe care îl invocați și datele dumneavoastră de contact. O sesizare formulată general, fără link, nu poate fi soluționată.
Când sesizarea este întemeiată, materialul se corectează, se actualizează, se dezindexează sau se elimină, ori se publică un drept la replică. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
